Keine exakte Übersetzung gefunden für حيوانات مائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حيوانات مائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ca aurait pu être une activité des animaux aquatiques.
    ربما توجد انشطة الحيوانات مائية
  • Code sanitaire pour les animaux aquatiques
    مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
  • Les nouvelles directives techniques sur la gestion sanitaire des déplacements transfrontaliers responsables d'espèces aquatiques vivantes visent à aider les pays à réduire le risque d'introduction ou de propagation transfrontalière de maladies graves de la faune aquatique.
    صممت المبادئ التوجيهية الجديدة للإدارة الصحية المتعلقة بحركة الحيوانات المائية الحية بصورة تتسم بالمسؤولية، لتساعد البلدان على تقليل مخاطر دخول الأمراض الخطيرة العابرة للحدود وانتشارها وسط الحيوانات المائية.
  • La dégradation des sols due à la déforestation et à des pratiques agricoles inadaptées, la déperdition d'eau et la destruction de la forêt de mangrove pour des projets d'aquaculture posent également de gros problèmes.
    وتشمل المشاكل البيئية المهمة الأخرى تدهور الأراضي نتيجة لإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير الملائمة، وفقدان المياه، وإزالة أشجار المانغروف من أجل تربية النباتات والحيوانات المائية.
  • Les eaux côtières, en effet, sont touchées par la prolifération d'algues nocives qui provoquent, chez les animaux aquatiques et les humains qui consomment des crustacés, une intoxication paralysante fatale.
    فمن المشاكل الخطرة التي تتهدّد المياه الساحلية مشكلة الزُهارة الطحلبية المضرّة التي هي ظاهرة تتسبب في التسمّم الشّللي المحاري، الذي يتسبب بدوره في وفاة الحيوانات المائية والبشر.
  • Étude, protection et mise en valeur des eaux transfrontières et des ressources aquatiques animales et végétales;
    دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها؛
  • Éducation Santé Famille Moyens de communication Culture Pratique du sport
    الزراعــــــــــــة والثروة الحيوانيـــــــــــــة وصيد الأسمـــــاك والزراعــــة المائية والتغذية
  • La Commission européenne a adopté ou est en train d'adopter de nouvelles mesures pour promouvoir une aquaculture durable, notamment des mesures visant à prévenir et à maîtriser les maladies de la faune aquatique et à régir l'introduction et la transplantation d'espèces exogènes.
    واتخذت الجماعة الأوروبية تدابير جديدة، أو تعمل على اتخاذها، في ما يتعلق بتربية المائيات، بما في ذلك تدابير للوقاية من الأمراض ومكافحتها وسط الحيوانات المائية والتحكم في إدخال الأنواع الغريبة ونقلها.
  • Ses autres activités importantes sont l'élaboration de lignes directrices pour la certification en matière d'aquaculture et l'évaluation et la gestion des risques en aquaculture, ainsi que de nouvelles directives techniques sur la gestion sanitaire de la faune aquatique et la sécurité des déplacements transfrontaliers d'espèces aquatiques vivantes.
    وشملت الأنشطة الرئيسية الإضافية إعداد مبادئ توجيهية لإصدار الشهادات المتعلقة بتربية المائيات وتقييم المخاطر وإدارتها في مجال تربية المائيات، ومبادئ توجيهية تقنية لإدارة صحة الحيوانات المائية وسلامة حركة الأنواع البحرية الحية عبر الحدود.
  • Aquaculture Development 2, Health Management for Responsible Movement of Live Aquatic Animals, Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable no 5, suppl. 2 (Rome, 2007).
    التطور 2 لتربية المائيات، الإدارة الصحية من أجل تحرك الحيوانات المائية الحية بصورة تتسم بالمسؤولية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المبادئ التوجيهية لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية 5، الملحق 2 (روما 2007).